Diario dai giorni del golpe bianco – Le deputate renzusconiche si riscoprono femministe. Ricordiamo quando “dipendevano” dai masculi e l’Europa rideva di loro…

da ROSEBUD – Arts, Critique, Journalism — 29 marzo 2019 alle 1:39

16 Luglio 2014 Il britannico The Telegraph va diritto al punto e spara un titolo alla maniera del miglior giornalismo anglosassone: L’Italia propone un ministro novellino quale successore di Catherine Ashton. Preciso che l’aggettivo originale era “inexperienced” che ho tradotto con il termine italiano “novellino” preferendolo all’alternativa “inesperto”. Il titolo però rimane straordinario nel suo dire tutto ciò che c’era da dire: dice cosa sta facendo l’Italia e dice pure perché gli inglesi considerano il nostro operato politicamente orbo. Non ci sono dubbi che... Continua »

Scrivi un commento